Page 14 - San Miguel 2024 enero

Combatir eficazmente la inflación

par Louis Even al contrario, puesto que los productores tienen que in-
¿Dónde está el enemigo? cluir todos sus costes financieros en sus precios, unos
tipos de interés más altos significan precios más altos.
Todo el mundo se queja estos días de la inflación, Además de recomendar tipos de interés más ele-
y con razón. Gobiernos y ciudadanos, productores y vados, los economistas e intelectuales, sentados en
consumidores, todos están de acuerdo en que la infla- sus torres de marfil en las universidades o en los con-
ción es un mal mayor en la eco- sejos financieros, recomiendan su-
nomía actual: obstruye el flujo bir los impuestos para combatir la
de productos al mercado nacio- inflación.
nal; pone a los exportadores en
mala posición frente a compe- ¿Qué se conseguiría con ello?
tidores extranjeros que ofrecen Los impuestos que pagan los pro-
productos más baratos; reduce ductores están incluidos en el precio
el abastecimiento familiar por- de sus productos: más impuestos
que los precios son demasiado significan precios más altos.
altos; causa desempleo por los Una vez más, esto es dolorosa-
productos no vendidos. mente claro para cualquiera que no
Así que tenemos que luchar esté aturdido por toda la jerga téc-
contra la inflación. Pero para lu- nica que estos sabios emplean para
char contra un enemigo hay que enmascarar el verdadero efecto que
saber quién es y dónde está. tendrán sus planes y argucias.
La palabra inflación signifi- En cuanto a los impuestos que
ca aumento, crecimiento. Por lo Louis Even en su escritorio, 1964 paga el público comprador, simple-
tanto, debe ser algo muy visible, mente reducen el contenido de su
debido a que está inflado. cartera. Combaten donde no hay inflación; en lugar
de atacar los precios, donde reside la inflación.
¿Dónde está esa inflación? ¿En las carteras o en
los precios? Con todos estos métodos, estamos alimentando al
Nunca he oído a nadie, y seguro que tú tampoco, enemigo que decimos combatir, al aumentar las car-
gas financieras que forman parte de los precios. Y es-
quejarse de tener demasiado dinero en la cartera o en tamos atacando a las víctimas, despojándolas de su ya
la cuenta bancaria. Pero todo el mundo se queja de los insuficiente poder adquisitivo. Es una guerra absurda.
precios. ¿No vemos a los trabajadores clamar tanto
contra los precios como por salarios más altos? Todo Compensar la bajada de precios
el mundo sabe exactamente dónde está la inflación. Puesto que la inflación está en los precios, es en
Así que está bastante claro: la inflación –ese odia- ellos, y no en otra parte, en donde hay que actuar.
do enemigo– está en los precios, no en las carteras ¿Significa eso que debemos congelar los precios
de la gente. Y, sin embargo, todos nuestros grandes y fijarlos por decreto gubernamental? En absoluto.
especialistas y protagonistas en las esferas política y Los precios son cosa de productores, intermediarios
económica coinciden en que quieren corregir la infla- y comerciantes.
ción reduciendo el tamaño de nuestras carteras. El productor, por ejemplo, debe incluir en el pre-
Los bancos, uniéndose al coro, si no lo lideran, cio de los productos que entrega al mayorista, todos
ellos mismos restringen el crédito, alegando como sus costos de producción, incluida la depreciación de
razón la necesidad de combatir la inflación. La res- sus herramientas, más su propio beneficio o ganan-
tricción del crédito a la producción consigue frenar la cia, que es tan legítimo para él como el salario para el
producción. Por lo tanto, puede tener el efecto de re- empleado.
ducir el volumen de los productos, pero no su precio.
Más bien al contrario: cuando los productos son me- Lo mismo ocurre con los mayoristas y los mino-
nos abundantes es cuando tienden a subir de precio. ristas. Los precios son una cuestión de contabilidad,
¡Desinflar lo que ya está vacío : las carteras; y dejar y nadie está mejor calificado para fijarlos que quienes
intacto lo que está inflado y cada vez más inflado : los soportan los costos de producción, manipulación,
transporte y venta.
precios!
La restricción del crédito va acompañada de ti- ¿Cómo bajar los precios? ¿Cómo hacerlo sin per-
pos de interés más altos en los préstamos que aún se judicar a quienes tienen que recuperar sus costos de
conceden a los productores. Los tipos de interés más producción con un beneficio legítimo?
altos no contribuyen en absoluto a bajar los precios; El escocés Clifford Hugh Douglas, fundador de

14 SAN MIGUEL enero-febrero 2024 www.revistasanmiguel.org